[#REPLAY] Lirik Lagu: Lee Jun Young, Soyeon (LABOUM) - Let's Love (사랑하자)

Man Temans, Selamat datang!

Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk berkunjung, Pada kesempatan kali ini, kita akan berada dalam segmen #REPLAY (REview PLAYlist), yang berisi informasi lagu dan lirik dari beberapa bahasa yang berbeda.

#REPLAY – Korean Drama OST

Lee Jun Young, Soyeon (LABOUM) - Let's Love (사랑하자)

Informasi Umum:

• Judul Lagu: Let's Love (사랑하자)
• Penyanyi: Lee Jun Young, Soyeon (Laboum)
• Album: Good Casting OST Part 3
• Track: 01
• Tanggal Rilis: 18 Mei 2020
• Bahasa: Korean
• Penerbit: Blending Co., Ltd. (주식회사 블렌딩)
• Agensi: SBS Content Hub (SBS콘텐츠허브)

Sumber: Dramawiki

Wanna Hear This Song?

Lirik Lagu:

Lirik Korea (Hangeul) – Lirik Korea (Romanization) 

제일 하고 싶은 말 (Jeil hago sipeun mal)
보고 싶다는 그 말 (Bogo sipdaneun geu mal)
가슴 깊이 우러나오는 말 (Gaseum gipi ureonaoneun mal)
너무 듣고 싶은 말 (Neomu deutgo sipeun mal)
사랑한다는 그 말 (Saranghandaneun geu mal)
너무 쉽게 (Neomu swipge)
내뱉어 걱정되지만 (Naebaeteo geokjeongdwijiman)

숨길 수가 없어 이 맘 (Sumgil suga eopseo i mam)
다 들통 났네 (Da deultong nanne)
헤퍼 보일까 (Hepeo boilkka)
쉽게 생각할까 (Swipge saenggakhalkka)
기다릴 수 없어 그만 (Gidaril su eopseo geuman)
내가 먼저 고백해볼까 (Naega meonjeo gobaekhaebolkka)

사랑하자 사랑하자 (Saranghaja saranghaja)
달달하게 서로 뜨겁게 (Daldalhage seoro tteugeopge)
사랑하자 (Saranghaja)
세상 제일 소중한 너와 (Sesang jeil sojunghan neowa)

짧은 여행을 갈까 (Jjalpeun yeohaengeul galkka)
공원 산책을 할까 (Gongwon sanchaegeul halkka)
무얼 할지 생각에 행복해 (Mueol halji saenggage haengbokhae)
예쁜 옷을 고르고 (Yeppeun oseul goreugo)
안 한 듯 화장을 하고 (An han deut hwajangeul hago)
어떻게든 잘 보일 고민 고민해 (Eotteohgedeun jal boil gomin gominhae)

숨길 수가 없어 내 맘 (Sumgil suga eopseo nae mam)
다 들통 났네 (Da deultong nanne)
감춰지질 않아 (Gamchwojijil anha)
널 향한 마음이 (Neol hyanghan maeumi)
기다릴 수 없어 (Gidaril su eopseo)
그냥 내가 먼저 고백해볼까 (Geunyang naega meonjeo gobaekhaebolkka)

사랑하자 사랑하자 (Saranghaja saranghaja)
달달하게 서로 뜨겁게 (Daldalhage seoro tteugeopge)
사랑하자 (Saranghaja)
내가 항상 웃게 해줄게 (Naega hangsang usge haejulge)

세상에 좋은 사람 많지만 (Sesange joheun saram manchiman)
어떻게 너와 비교를 하겠어 (Eotteoke neowa bigyoreul hagesseo)
하루하루 지날수록 진해지는 내 사랑아 (Haruharu jinalsurok jinhaejineun nae saranga)

안아줘요 키스해 줘요 (Anajwoyo kiseuhae jwoyo)
평생 내 맘 떠나지 못하게 (Pyeongsaeng nae mam tteonaji mothage)
사랑해요 평생 동안 지켜줄게요 (Saranghaeyo pyeongsaeng dongan jikyeojulgeyo)

사랑하자 사랑하자 (Saranghaja saranghaja)
달달하게 서로 뜨겁게 (Daldalhage seoro tteugeopge)
사랑하자 세상 제일 소중한 너와 (Saranghaja sesang jeil sojunghan neowa) 

Terjemahan Inggris - Indonesia

The best thing to say (Hal terbaik untuk dikatakan)
I want to see you (Aku ingin melihatmu)
Words deep in my heart (Kata-kata jauh di dalam hatiku)
I want to hear too much (Aku ingin mendengar terlalu banyak)
That I love you (Bahwa aku mencintaimu)
So easy (Sangat mudah)
I'm worried about spitting out (Aku khawatir akan muntah)

I can't hide this heart (Aku tidak bisa menyembunyikan hati ini)
I'm all excited (Aku sangat bersemangat)
It looks like Heffer (Terlihat seperti Heffer)
Easy to think (Mudah dipikirkan)
I can't wait, stop (Aku tidak bisa menunggu, berhenti)
Should I confess first? (Haruskah aku menyatakannya lebih dulu?)

Let's love Let's love (Mari mencintai, mari mencintai)
Sweetly hot each other (Panas satu sama lain)
Let's love (Mari mencintai)
With the most precious you in the world (Dengan dirimu yang paling berharga di dunia)

Let's go on a short trip (Mari melakukan perjalanan singkat)
Should I take a walk in the park? (Haruskah aku berjalan-jalan di taman?)
I'm happy with what to do (Aku sengan dengan apa yang harus dilakukan)
Choose pretty clothes (Memilih pakaian yang cantik)
I do makeup like I didn't (Aku merias wajah tapi seperti tidak)
I'm worried (Aku khawatir)

I can't hide it, my heart (Aku tidak bisa menyembunyikannya, hatiku)
I'm all excited (Aku sangat bersemangat)
I can't hide (Aku tidak bisa bersembunyi)
My heart for you (Hatiku untukmu)
Can't wait (Tidak bisa menunggu)
Should I confess first? (Haruskah aku menyatakannya lebih dulu?)

Let's love Let's love (Mari mencintai, mari mencintai)
Sweetly hot each other (Panas satu sama lain)
Let's love (Mari mencintai)
I will always make you smile (Aku akan selalu membuatmu tersenyum)

There are many good people in the world (Ada banyak orang baik di dunia)
How can I compare to you? (Bagaimana aku bisa membandingkanmu?)
My love grows darker every day (Cintaku tumbuh semakin gelap setiap hari)

Hug me kiss me (Peluk aku, cium aku)
I won’t leave my heart forever (Aku tidak akan meninggalkan hatiku selamanya)
I love you, I'll protect you for life (Aku mencintaimu, aku akan melindungimu seumur hidup)

Let's love Let's love (Mari mencintai, mari mencintai)
Sweetly hot each other (Panas satu sama lain)
Let's love (Mari mencintai)
With the most precious you in the world (Dengan dirimu yang paling berharga di dunia)

 

Nge-Review:

Sebuah lagu punya banyak cara untuk mengutarakan maknanya, termasuk dalam liriknya. - Ai

Hai Man Temans! Perlu kalian ketahui kalau sebenarnya drama ini masih on going. Jadi Ai belum sempat nge-review. Tapi, sebelum itu, bolehlah Ai memberikan pendapat Ai mengenai salah satu OST-nya yang easy listening ini. Yup! Kalau kalian dengar lagu ini, wah sudah sangat jelas sekali, kalau lagu ini cocok untuk mereka yang sedang baper-bapernya dengan seseorang. Bisa kalian dengarkan ketika kalian lagi bahagia habis di chat sama gebetan, tapi sayangnya belum ada kepastian Hahahaha..😅😅

Setelah melakukan pemahaman lirik dan terjemahannya, terlepas dari bagaimana alur dari dramanya, maka lagu ini menceritakan sebuah kisah cinta yang sangat bahagia satu sama lain. Tapi, meskipun begitu, belum ada dari mereka yang berani untuk mengungkapkannya lebih dahulu. Kalau dilihat dari perasaan mah, mereka sudah memiliki perasaan yang sama, tinggal gimana ngomongnya aja sih, yang memang membutuhkan pertimbangan panjang. Apalagi kalau sudah dikaitkan dengan memilih pasangan untuk seumur hidup. Upsss💣💣

Terlepas dari konteksnya yang membicarakan tentang perasaan dua insan manusia, Ai mencoba untuk melihat dari sisi yang lain. Maka pesan yang bisa Ai sampaikan kepada kalian adalah mari membahagiakan diri kalian sendiri, meski itu hanya hal kecil. Bisa saja, hal kecil itu dapat membuahkan hasil yang lebih besar, lebih membuatmu bahagia, dibandingkan dengan hal besar yang mungkin hanya sementara. Mari mencintai, apa yang sudah ada di  hidupmu, dengan terus bersyukur atas segala keadaan yang terjadi saat ini. Jangan terlalu banyak mengeluh, karena kamu tidak tahu apa yang akan menunggu di depan sana. Jadi, Mari mencintai satu sama lain! 💙💙

Let's Love! -  Lee Jun Young & Soyeon (Laboum)

Semangat Man Temans!

Mungkin cukup sekian #REPLAY dari Ai, semoga bisa bermanfaat untuk Man Temans semua. Kotak komentar senantiasa menampung pendapat para pembaca. Terima kasih, selamat berkunjung kembali dan menemukan hal baru diblog ini.