[#REPLAY] Lirik Lagu: Hani (하니) - Fire

Man Temans, Selamat datang!

Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk berkunjung, Pada kesempatan kali ini, kita akan berada dalam segmen #REPLAY (REview PLAYlist), yang berisi informasi lagu, lirik dari beberapa bahasa yang berbeda dan review mengenai makna dari lagu tersebut.

#REPLAY – Korean Drama OST

Hani (하니) - Fire

Informasi Umum:

• Judul Lagu: Fire
• Penyanyi: Hani (하니)
• Album: Moorim School OST Part 2 
• Track: 03
• Tanggal Rilis: 01 Februari 2016
• Bahasa: Korean, English
• Penerbit: CJ E&M (씨제이이앤엠 주식회사)
• Agensi: JS Pictures

Sumber: Dramawiki

Wanna Hear This Song?

Lirik Lagu:

Lirik Korea (Hangeul) – Lirik Korea (Romanization)

Here Comes the Fire
Here Comes the Fire

I Don’t Know Why
두 눈이 멀어 버린 것처럼 (du nuni meoleo beorin geoscheoreom)
멀어져 가고 있어 (meoleojyeo gago isseo)

I Don’t Know Why
온몸이 알고 있는 것처럼 (onmomi algo issneun geoscheoreom)
나는 바랬어 널 바랬어 (naneun baraesseo neol baraesseo)

아무리 노력해봐도 (amuri noryeoghaebwado)
버릴 수 없던 것 들이 있어 (beoril su eobsdeon geos deuli isseo)
Just Leave Me Alone for awhile,
I Must Do Own Ma Way

Here Comes the Fire yay yay yay
참을 수가 없어 (chameul suga eobseo)
Just Back Off and Go Away
내 모든 것 불태울래 (nae modeun geos bultaeulrae)

Fly yay yay yay
두려울 게 없어 (duryeoul ge eobseo)
Just Take Off and Fly High
하늘높이 날아올라 (haneulnopi nalaolra)

누가 뭐라 뭐라 건 (nuga mweora mweora geon)
I Don’t Care. Set It, On Fire.
그냥 가라 가라고 (geunyang gara garage)
Don’t try to Push Me In Your Way

Sky yay yay yay
잊을수가 없어 (ijeulsuga eobseo)
손끝에 떨림 (songgeute ddeolrim)

I Don’t Know Why
심장이 터져 버릴 것처럼 (simjangi teojyeo beoril geoscheoreom)
복잡해 지고 있어 (bogjabhae jigo isseo)

I Don’t Know Why
온몸이 불타 버릴 것처럼 (onmomi bulta beoril geoscheoreom)
I mean Hot In Here.
I’m Outta Here.

아무리 노력해봐도 (amuri noryeoghaebwado)
버릴 수 없던 것 들이 있어 (beoril su eobsdeon geos deuli isseo)
Just Leave Me Alone for awhile,
I Must Do Own Ma Way

Here Comes the Fire yay yay yay
참을 수가 없어 (chameul suga eobseo)
Just Back Off and Go Away
내 모든 것 불태울래 (nae modeun geos bultaeulrae)

Fly yay yay yay
두려울 게 없어 (duryeoul ge eobseo)
Just Take Off and Fly High
하늘높이 날아올라 (haneulnopi nalaolra)

누가 뭐라 뭐라 건 (nuga mweora mweora geon)
I Don’t Care. Set It On Fire.
그냥 가라 가라고 (geunyang gara garago)
Don’t try to Push Me In Your Way

Sky yay yay yay
잊을수가 없어 (ijeulsuga eobseo)
손끝에 떨림 (songgeute ddeolrim)

I Owe You 고마웠어 (gomaweosseo)
아직 어렸던 날 잡아준 너 (ajig eoryeossdeon nal jabajun neo)
Just Leave Me Alone for awhile
I Must Do Own Ma Way

Here Comes the Fire yay yay yay
참을 수가 없어 (chameul suga eobseo)
Just Back Off and Go Away
내 모든 것 불태울래 (nae modeun geos bultaeulrae)

Fly yay yay yay
두려울 게 없어 (duryeoul ge eobseo)
Just Take Off and Fly High
하늘높이 날아올라 (haneulnopi nalaolra)

누가 뭐라 뭐라 건 (nuga mweora mweora geon)
I Don’t Care. Set It On Fire.
그냥 가라 가라고 (geunyang gara garago)
Don’t try to Push Me In Your Way

Sky yay yay yay
잊을수가 없어 (ijeulsuga eobseo)
손끝에 떨림 (songgeute ddeolrim)

Here Comes the Fire
Here Comes the Fire
I Wanna Live My Life.

Terjemahan Inggris - Indonesia

Here Comes the Fire. (Inilah Api)
Here Comes the Fire. (Inilah Api)

I don’t know why, (Aku tidak tahu mengapa)
As if both eyes are blind. (Seolah kedua mata itu buta)
I'm getting farther away. (Aku semakin jauh)

I don’t know why. (Aku tidak tahu mengapa)
As the whole body knows. (Seperti yang diketahui seluruh tubuh)
I wished for you. (Aku berharap untukmu)

No matter how hard you try. (Tidak peduli seberapa keras kamu berusaha)
There are things that I couldn't throw away. (Ada hal-hal yang Aku tidak bisa buang)
Just Leave Me Alone for awhile. (Tinggalkan aku sendiri untuk sementara)
I Must Do Own Ma Way. (Aku harus melakukannya dengan caraku sendiri)

Here Comes the Fire yay yay yay  (Inilah Api, yay yay yay)
Just Back Off and Go Away, (Mundur dan pergi saja)
Will you burn everything? (Maukah kamu membakar semuanya?)

Fly yay yay yay (Terbang ang ang ang)
Just Take Off and Fly High, (Lepas landas dan terbang tinggi)
Fly high in the sky (Terbang tinggi di langit)

Who says what I don’t care. (Siapa bilang, Aku tidak peduli?)
Set It On Fire. Just go. (Nyalakan apinya. Pergi saja)
Don’t try to Push Me In Your Way (Jangan mencoba menekanku dengan caramu)

Sky, yay yay yay, (Langit, yay yay yay)
I can't forget (Aku tidak bisa melupakannya)
Trembling at your fingertips (Gemetar di ujung jarimu)

I don’t know why (Aku tidak tahu mengapa)
As if my heart will burst (Seolah hatiku akan meledak)
It's getting complicated (Semakin rumit)

I don’t know why (Aku tidak tahu mengapa)
As if the whole body is going to burn (Seolah seluruh tubuh akan terbakar)
I mean, it Hot In Here. (Maksudku, panas di sini)
I’m Outta Here. (Aku keluar dari sini)

No matter how hard you try. (Tidak peduli seberapa keras kamu berusaha)
There are things that I couldn't throw away. (Ada hal-hal yang Aku tidak bisa buang)
Just Leave Me Alone for awhile. (Tinggalkan aku sendiri untuk sementara)
I Must Do Own Ma Way. (Aku harus memiliki caraku sendiri)

Here Comes the Fire yay yay yay  (Inilah Api, yay yay yay)
Just Back Off and Go Away, (Mundur dan pergi saja)
Will you burn everything? (Maukah kamu membakar semuanya?)

Fly yay yay yay (Terbang ang ang ang)
Just Take Off and Fly High, (Lepas landas dan terbang tinggi)
Fly high in the sky (Terbang tinggi di langit)

Who says what I don’t care. (Siapa bilang, Aku tidak peduli?)
Set It On Fire. Just go. (Nyalakan apinya. Pergi saja)
Don’t try to Push Me In Your Way (Jangan mencoba menekanku dengan caramu)

Sky, yay yay yay, (Langit, yay yay yay)
I can't forget (Aku tidak bisa melupakannya)
Trembling at your fingertips (Gemetar di ujung jarimu)

Thank you I Owe You (Terima kasih, Aku berutang padamu)
You held me when I was still young (Kamu memelukku ketika Aku masih muda)
Just Leave Me Alone for awhile. (Tinggalkan aku sendiri untuk sementara)
I Must Do Own Ma Way (Aku harus melakukannya dengan caraku sendiri)

Here Comes the Fire yay yay yay  (Inilah Api, yay yay yay)
Just Back Off and Go Away, (Mundur dan pergi saja)
Will you burn everything? (Maukah kamu membakar semuanya?)

Fly yay yay yay (Terbang ang ang ang)
Just Take Off and Fly High, (Lepas landas dan terbang tinggi)
Fly high in the sky (Terbang tinggi di langit)

Who says what I don’t care. (Siapa bilang, Aku tidak peduli?)
Set It On Fire. Just go. (Nyalakan apinya. Pergi saja)
Don’t try to Push Me In Your Way (Jangan mencoba menekanku dengan caramu)

Sky, yay yay yay, (Langit, yay yay yay)
I can't forget (Aku tidak bisa melupakannya)
Trembling at your fingertips (Gemetar di ujung jarimu)

Here Comes the Fire (Inilah Api)
Here Comes the Fire (Inilah Api)
I Wanna Live My Life. (Aku ingin menjalani hidupku sendiri)

 

Nge-Review:

Sebuah lagu punya banyak cara untuk mengutarakan maknanya, termasuk dalam liriknya. - Ai

Uhuyyy.. Kalau kalian sudah membaca review Ai tentang drama ini, nah, lagu ini adalah salah satu OST yang Ai bilang bisa membuat semangat kalian berkobar. Bisa banget kalian dengarkan pas lagi putus asa, merasa tertekan sama pilihan yang disarankan oleh orang yang lebih tua, atau pada saat kamu sudah capek dengan segala kehidupan yang kamu jalani saat ini. Maka, coba deh, maknai lirik dari lagu ini. Hahahaha..

Setelah membaca dan memahami liriknya, Ai merasa bahwa lagu ini sangat menarik didengarkan ketika kita sedang berada di tengah jalan dengan harapan yang sangat tinggi, sementara ada orang lain yang menekankan sesuatu yang tidak sesuai dengan kepribadian diri sendiri. Maka makna lagu ini lebih kepada bagaimana keadaan diri yang sedang terbakar oleh api. Api kemarahan. Ingin keluar dari hal yang seperti ini.💣💣

Maka pesan yang bisa Ai sampaikan kepada kalian yang diambil dari lagu ini adalah ketika kalian mempunyai cita-cita, mimpi, harapan yang tinggi, maka perjuangkan selagi kalian merasa mampu melakukannya dengan cara kalian sendiri, terlepas dari orang-orang yang akan berkomentar tidak baik pada kalian. Selama itu baik, maka perjuangkanlah.💙💙

I Wanna Live My Life - Hani (Fire)

Semangat Man Temans!

Mungkin cukup sekian #REPLAY dari Ai, semoga bisa bermanfaat untuk Man Temans semua. Kotak komentar senantiasa menampung pendapat para pembaca. Terima kasih, selamat berkunjung kembali dan menemukan hal baru diblog ini.