[#REPLAY] Lirik Lagu: Yook Sung Jae – Love Resembles Memories (사랑은 추억을 닮아서)

Man Temans, Selamat datang!

Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk berkunjung, Pada kesempatan kali ini, kita akan berada dalam segmen #REPLAY (REview PLAYlist), yang berisi informasi lagu dan lirik dari beberapa bahasa yang berbeda.

#REPLAY – Korean Drama OST

Yook Sung Jae – Love Resembles Memories (사랑은 추억을 닮아서)

Informasi Umum:

• Judul Lagu: Love Resembles Memories (사랑은 추억을 닮아서)
• Penyanyi: Yook Sung Jae
• Album: 쌍갑포차 OST Part 2 / Mystic Pop-Up Bar OST Part 2
• Track: 01 
• Tanggal Rilis: 04 Juni 2020
• Bahasa: Korean
• Penerbit: Kakao M (㈜ 카카오 M)
• Agensi: JTBC Studio (JTBC 스튜디오), Most Content (모스트콘텐츠)

Sumber: Dramawiki

Wanna Hear This Song?

L2ShareOST26 · 육성재 (Yook SungJae) – 사랑은 추억을 닮아서 (Love Resembles Memories) [쌍갑포차 - Mystic Pop-up Bar OST Part 2]

Lirik Lagu:

Lirik Korea (Hangeul) – Lirik Korea (Romanization) 

사실은 나 용기가 없었던 거야 

(Sasireun na yonggiga eopseotdeon geoya)
이런 내 맘 어떻게 표현을 할까 

(Ireon nae mam eotteoke pyohyeoneul halkka)
혹시나 네가 날 어색해하는 일 

(Hoksina nega nal eosaekaehaneun il)
내게 일어날까 봐 두려웠었나 봐 

(Naege ireonalkka bwa duryeowosseonna bwa)

사랑은 추억을 꼭 닮아서 

(Sarangeun chueogeul kkok dalmaseo)
너도 추억이 돼버릴까 봐 

(Neodo chueogi dwaebeorilkka bwa)
자신 있게 너에게 말은 다 못해도

 (Jasin itge neoege mareun da mothaedo)
사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해 

(Sasireun mallya neoreul ireoke deo saranghae)

너의 곁에 멋진 내가 되고 싶어

 (Neoui gyeote meotjin naega doego sipeo)
항상 네가 기대어 쉴 수 있도록 

(Hangsang nega gidaeeo swil su itdorok)
너의 많은 고민 또 많은 바램들 

(Neoui maneun gomin tto maneun baraemdeul)
모든 걸 해주고 싶어 들어주고 싶어 

(Modeun geol haejugo sipeo deureojugo sipeo)

사랑은 추억을 꼭 닮아서 

(Sarangeun chueogeul kkok dalmaseo)
너도 추억이 돼버릴까 봐 

(Neodo chueogi dwaebeorilkka bwa)
자신 있게 너에게 말은 다 못해도 

(Jasin itge neoege mareun da mothaedo)
사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해 

(Sasireun mallya neoreul ireoke deo saranghae)

언제나 함께 하고 싶어 

(Eonjena hamkke hago sipeo)
그런 너의 남자로 

(Geureon neoui namjaro)
내가 되어볼게 

(Naega doeeobolge)

사랑은 너를 많이 닮아서 

(Sarangeun neoreul mani dalmaseo)
사랑은 나를 행복하게 해 

(Sarangeun nareul haengbokage hae)
자신 있게 너를 위한 내가 돼볼게

 (Jasin itge neoreul wihan naega dwaebolge)
그 누구보다 너를 사랑할 한 남자로 

(Geu nuguboda neoreul saranghal han namjaro)

Terjemahan Inggris - Indonesia

Actually, I had no courage. 

(Sebenarnya, aku tak mempunyai keberanian)
How can I express my feelings like this?

 (Bagaimana bisa aku mengungkapkan perasaanku seperit ini?)
Maybe you're awkward with me 

(Mungkin kamu merasa canggung denganku)
I must have been afraid that it would happen to me 

(Aku pasti takut itu akan terjadi padaku)

Love resembles memories 

(Cinta menyerupai kenangan)
I'm afraid you will become a memory too 

(Aku takut kamu akan menjadi sebuah kenangan juga)
Even if I can't tell you with confidence 

(Bahkan jika aku tak bisa memberitahumu dengan percaya diri)
Actually, I love you more 

(Sebenarnya, Aku lebih mencintaimu)

I want to be a wonderful person by your side

 (Aku ingin menjadi orang yang luar biasa di sisimu)
So that you can always lean and rest

 (Agar kamu selalu bisa bersandar dan beristirahat)
Your many worries and many wishes 

(Banyak kekhawatiran dan keinginan kamu)
I want to do everything, I want to listen

 (Aku akan melakukan semuanya, Aku ingin mendengarkan)

Love resembles memories 

(Cinta menyerupai kenangan)
I'm afraid you will become a memory too 

(Aku takut kamu akan menjadi sebuah kenangan juga)
Even if I can't tell you with confidence

 (Bahkan jika aku tak bisa memberitahumu dengan percaya diri)
Actually, I love you more 

(Sebenarnya, Aku lebih mencintaimu)

I always want to be together 

(Aku selalu ingin bersamamu)
As your man 

(Sebagai kekasihmu)
I will be

 (Aku akan menjadi seperti itu)

Love resembles you a lot 

(Cinta sangat mirip denganmu)
Love makes me happy 

(Cinta membuatku bahagia)
I'll be the one for you with confidence 

(Aku akan menjadi orang yang tepat untukmu)
As a man who will love you more than anyone else 

(Sebagai pria yang akan mencintaimu lebih dari orang lain)

 

Nge-Review:

Sebuah lagu punya banyak cara untuk mengutarakan maknanya, termasuk dalam liriknya. - Ai

Yook Sung-Jae, sebagai magnae BTOB, K-Idol yang Ai sukai, juga menjadi salah satu idol-actor yang patut diapresiasi kemampuan aktingnya. Menjadi anggota boygroup di Korea, jelas memiliki kemampuan vokal yang sudah sangat bisa membuat kamu menjadi terpesona. Hahahah... Saat ini, dia sedang menjalani wajib militer dan menyiapkan lagu OST sekalligus dramanya yang masih tayang saat ini, berjudul 'Mystic Pop-up Bar' dan Ai rekomendasikan semuanya untuk kalian, mulai dari OST sampai dramanya patut kalian tunggu. Pssstt. Untuk review dramanya, silakan nantikan di segmen yang satunya yaa! 😅😅

Setelah melakukan pemahaman lirik dan terjemahannya, maka Ai berpendapat bahwa lagu ini menceritakan sebuah kisah cinta yang  belum terungkapkan dikarenakan masih ada sesuatu yang menjanggal di hati sang pria, yang mungkin takut akan kedekatannya denganmu akan menjadi sebuah kenangan, jika dia mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya. Nah, yang jatuh cinta sama sahabat, teman atau orang terdekat, Ai memanggil kalian untuk merapatkan barisan di segmen ini. Jika kalian mau sambil dengar lagunya juga boleh, Yuks silakan, asal jangan pada rebutan Sung-Jae aja yaa. Upsss💣💣

Lagi-lagi sebuah drama kehidupan tidak lepas dari yang namanya romansa. Tapi, mari kita pahami dengan sudut yang lain, sesuai dengan budaya yang dekat dengan kita. Maka pesan yang bisa Ai sampaikan kepada kalian sesuai dengan lirik lagunya adalah Mari menjaga perasaan itu aman sampai waktu yang tepat. Sampai kalian benar-benar yakin dengan dia yang telah dekat dengan kalian, hingga saatnya kalian jadi pasangan yang sudah siap dalam arti hati, kemapanan, dan siap bertanggung-jawab. Jika masih ada keraguan di hati, lebih baik tunda dulu, tunggu dulu, sampai semua menjadi jelas. Karena cinta menyerupai kenangan, kamu harus siap dengan segala konsekuensi, entah cinta itu hanya akan menjadi kenangan atau menjadi masa depan yang pasti. Mari memantaskan diri, menyiapkan diri untuk orang yang akan kamu cintai lebih dari orang lain. Eitss, jangan baper yaa! 💙💙

I'll be the one for you with confidence, as a man who will love you more than anyone else -  Yook Sung-Jae

Semangat Man Temans!

Mungkin cukup sekian #REPLAY dari Ai, semoga bisa bermanfaat untuk Man Temans semua. Kotak komentar senantiasa menampung pendapat para pembaca. Terima kasih, selamat berkunjung kembali dan menemukan hal baru diblog ini.